Pierwsze próby pisania
Pierwszy odnotowany przypadek
pisania z zastosowaniem specjalnego aparatu do pisania pochodzi z 1692 r.
Dotyczy on brytyjskiego wynalazcy, sir Samuela Morlanda, który oślepł w wieku
67 lat i wykonał z pomocą przyjaciół taki aparat. Niestety, rodzaj i budowa
urządzenia, którego używał, nie są znane. Natomiast jedną z pierwszych,
niestandardowych instrukcji, dotyczących techniki pisania, zawdzięczamy
Mademoiselle Walker z Schaffhausen w Szwajcarii. Opis jej techniki pisania
pochodzi z 1680 r. Mademoiselle Walker uczono pisania z użyciem liter alfabetu
łacińskiego wykonanego z pociętych kawałków drewna. Niewidoma kobieta
zapamiętała kształt każdej litery, obrysowując ją rysikiem. Dzięki temu
była potem w stanie pisać, odtwarzając ruchy ołówka na papierze. Podobnego
podejścia – poznawania kształtów liter rzeźbionych w drewnie – próbowano
również w Hiszpanii i we Włoszech. Metodę tę uznano jednak za nieskuteczną
i ostatecznie odrzucono.
Brajlowskie maszyny do pisania
Najbardziej praktyczna
i wygodna mechaniczna maszyna do pisania służąca osobom niewidomym pojawiła się
w roku 1867. Wcześniej również istniały maszyny, część z nich zamiast z
sześciopunktu korzystała z alfabetu łacińskiego.
Obecne maszyny działają
jak zwykłe maszyny z tą różnicą, że wynikiem zapisu jest kartka z literami
brajlowskimi, a nie czarnodrukową czcionką. Od znanych powszechnie maszyn
odróżnia je także wygląd klawiatury. Kod brajlowski zbudowany jest w oparciu o
6 punktów, maszyna ma zatem 6 klawiszy z dodatkiem siódmego klawisza spacji i
ewentualnie innymi klawiszami funkcyjnymi.
Brajlowskie maszyny do
pisania znacznie przyspieszyły pracę niewidomych. Nie piszą zwykłym dłutkiem
(punkt po punkcie), lecz cały znak po znaku. Nie koniec na tym. Ich zaletą jest
możliwość tworzenia brajlowskich dokumentów bez konieczności poszukiwania
dostępu do prądu. Od lat są używane w placówkach edukacyjnych dla niewidomych.
uczeń wyposażony w maszynę do pisania może wykonywać pisemne ćwiczenia,
tłumaczyć, uzupełniać tekst, a przede wszystkim pisać szybko.
Zdecydowanym minusem
maszyn brajlowskich do pisania jest ich koszt, za pojedynczą sztukę trzeba
zapłacić nawet kilka tysięcy złotych.
Tabliczka
brajlowska
Podstawowym
urządzeniem, stosowanym powszechnie od wynalezienia pisma Braille’a do dziś,
jest tabliczka. Jest dwuczęściową konstrukcją na zawiaskach. Na dolnej części
ma wgłębienia w kształcie sześciopunktów, na górnej pasujące do nich dziurki.
Między te dwie części wkłada się papier i dłutkiem wykłuwa punkty
Tabliczka brajlowska umożliwia
zapisywanie informacji w brajlu. Znajdzie ona zastosowanie w przypadku, gdy nie
chcemy nosić ze sobą cięższego sprzętu lub jako tańszy substytut maszyny
brajlowskiej.
Proces budowania
urządzeń́ do pisania przebiegał powoli, stopniowo, w wielu częściach Europy i
świata. Urządzenia te początkowo były dość́ proste, można powiedzieć, nawet
prymitywne, ale ewoluowały jak wszystkie wynalazki, aby w końcu XIX w.
przybrać formę zaawansowanych mechanicznych urządzeń do pisania. Wymagało
to od wynalazców nie tylko dużej wiedzy i niezwykłych zdolności, ale przede
wszystkim ogromnej wyobraźni. Musieli oni również posiadać pewne doświadczenie w pracy w niewidomymi. Nie jest to rzeczą prostą.
Jednakże pismo brajla,
które jeszcze kilkanaście lat temu było jedyną formą zapisu pozwalającą
osobie niewidomej na samodzielne czytanie i pisanie, niestety, jest stosowane
coraz rzadziej i traci na popularności. Dzieje się tak między innymi z tego
powodu, iż komputerowe urządzenia brajlowskie (np. monitor brajlowski,
drukarka brajlowska, notatniki brajlowskie) są kil- kakrotnie droższe niż
dźwiękowe, oparte na mowie syntetycznej. Natomiast te drugie są szybsze i
wymagają mniej wysiłku ze strony użytkownika. Jednakże korzystanie włącznie
z mowy syntetycznej ma wiele negatywnych konsekwencji: zła ortografia,
interpunkcja, brak dbałości o właściwą formę graficzną.
Czy wiecie co to jest plagiat?
OdpowiedzUsuń